From efe05194f15c2ea3fea90a52c25fafe9a56fe492 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: graykode <nlkey2022@gmail.com>
Date: Thu, 10 Sep 2026 10:07:27 +0900
Subject: [PATCH] fix: remove outdated Claude peak-hours warning

---
 src/locale.rs    |  4 ----
 src/ui/footer.rs | 23 -----------------------
 2 files changed, 27 deletions(-)

diff --git a/src/locale.rs b/src/locale.rs
index abf098f..d8f29fb 100644
--- a/src/locale.rs
+++ b/src/locale.rs
@@ -145,8 +145,6 @@ static LOCALE_EN: LazyLock<std::collections::HashMap<&str, &str>> = LazyLock::ne
     m.insert("footer.quit", "quit");
     m.insert("footer.sessions", "sessions");
     m.insert("footer.auto", "auto");
-    m.insert("footer.peak_hours", "Claude Peak Hours");
-    m.insert("footer.resets_in", "resets in");
     m.insert("footer.esc_clear", "Esc clear, Enter keep");
     m.insert("footer.jump", "jump");
 
@@ -390,8 +388,6 @@ static LOCALE_ZH: LazyLock<std::collections::HashMap<&str, &str>> = LazyLock::ne
     m.insert("footer.quit", "退出");
     m.insert("footer.sessions", "会话");
     m.insert("footer.auto", "自动");
-    m.insert("footer.peak_hours", "Claude 高峰时段");
-    m.insert("footer.resets_in", "重置于");
     m.insert("footer.esc_clear", "Esc 清除，Enter 保留");
     m.insert("footer.jump", "跳转");
 
diff --git a/src/ui/footer.rs b/src/ui/footer.rs
index 7b95632..7cf6844 100644
--- a/src/ui/footer.rs
+++ b/src/ui/footer.rs
@@ -1,7 +1,6 @@
 use crate::app::App;
 use crate::locale::t;
 use crate::theme::Theme;
-use chrono::Timelike;
 use ratatui::layout::Rect;
 use ratatui::style::Style;
 use ratatui::text::{Line, Span};
@@ -133,28 +132,6 @@ pub(crate) fn draw_footer(f: &mut Frame, app: &App, area: Rect, theme: &Theme) {
         }
     }
 
-    // Peak hours warning: US business hours = PT 5am–11am = UTC 12:00–18:00
-    let peak_info = {
-        let now = chrono::Utc::now();
-        let hour = now.hour();
-        if (12..18).contains(&hour) {
-            let mins_left = (18 - hour) * 60 - now.minute();
-            let h = mins_left / 60;
-            let m = mins_left % 60;
-            let peak_label = t("footer.peak_hours");
-            let resets_in = t("footer.resets_in");
-            Some(format!("⚡{} ({} {}h{:02}m)", peak_label, resets_in, h, m))
-        } else {
-            None
-        }
-    };
-    if let Some(ref peak) = peak_info.filter(|_| !compact) {
-        spans.push(Span::styled(
-            format!(" {peak} "),
-            Style::default().fg(theme.warning_fg),
-        ));
-    }
-
     let visible_count = app.visible_indices().len();
     let sessions_label = t("footer.sessions");
     let count_label = if visible_count < app.sessions.len() {